Kunststoffrohr-Abstech- und Anfasgerät
für Rohr-Ø 32-110 mm, mit Innenentgrater, im Plastikkoffer Mit verschiedenen Spannbackeneinsätzen kann dieses Gerät dem jeweiligen Rohrdurchmesser angepaßt werden.
Gewicht: 4 kg
Grundgerät für Rohr-Ø 110 mm
Bestell-Nr. 009.664.00

Ersatzteil	Bestell-Nr.
Hartmetall-Schneidplatte (o. Abb.)	009.664.01
Ersatzmesser für Innenentgrater (o. Abb.)	009.664.02

Spannbackeneinsätze (o. Abb.)
Rohr-Ø	Bestell-Nr.
50 mm	009.664.30
100 mm	009.664.90

Weitere Spannbacken (32,40,56,63,75,80,90mm) auf Anfrage

PVC-pipe cutting-of and chamfering device
for pipe-dia. 32-110 mm with deburring tool and transport box. The device can be adjusted to the pipe diameter by means of different clamping jaw inserts.
Weight: 4 kg
Standard equipment: clamping jaw inserts 110 mm.
Order No. 009.664.00

Spare parts	Order-No.
Hard metal cutting plate (without illustration)	009.664.01
Spare knife for deburring tool (without illustration)	009.664.02

Clamping jaws (without illustration)		Other clamping jaws (32, 40, 56, 63, 75, 80, 90 mm) on request
Tube dia.	Order No.
50 mm	009.664.30
100 mm	009.664.90

Kalibrierkopf zum Feststellen von Rohrdurchgangsweiten
Der Kalibrierkopf ist ein Meßgerät, das nach dem Durchziehen durch ein Rohr den kleinsten Durchmesser anzeigt.

Sizing head for calibration of tube passage diameter
The sizing head is a measuring instrument which is being pulled throught a tube to show ist minimum diameter.

Rohrinnen-Ø Inner duct dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
85 -115 mm	3,9 kg	009.673.40

Rohrmontagezange, verzinkt
Tube assembly tongs, galvanized

Rohr-Ø Tube-Ø	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
50 mm	1,0 kg	009.411.00
100 mm	2,0 kg	009.411.10
150 mm	2,8 kg	009.411.20

Deckelhebezange mit Dreieckgriff, verzinkt Manhole-cover lifting tongs with triangular handle, galvanized

Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
1,3 kg	009.539.00

Deckelhebezange, verzinkt
Manhole-cover lifting tongs, galvanized

Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
5,5 kg	009.536.00

Deckelhebezange mit Dreieckstütze, verzinkt
Manhole-cover lifting tongs with triangular support, galvanized

Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
11,0 kg	009.537.00

Universal manhole-cover lifter, galvanized
Ensures quick and easy lifting of triangular, square or round manhole covers. Depending on the tpye of cover, the lifting grips are hooked into the appropriate holes in the cover, the jack is turned down until the load is relieved from the wheels and the grips hold the cover securely. The jack is then turned up, which will losen the cover and lift it until the wheels touch the ground and the jack is free. Now the cover may be pushed away.
The universal lifter has to be used pairwise!

Technische Daten: (in Transportstellung)
Technical Data: (transport position)

Absperrgestell bestehend aus 4 Elementen
Folding guards consisting of 4 elements

Aufbaumaße Area covered Länge x Breite x Höhe Length x Width x Height	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
1000 x 1000 x 800 mm	25 kg	009.659.00

Seilschutzrolle, verzinkt
Rope protection roller, galvanized

Rohr-Ø Duct dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
50 mm	1,5 kg	009.512.00
80 mm	3,0 kg	009.513.00
100 mm	4,0 kg	009.514.00
120 mm	5,0 kg	009.515.00
150 mm	7,0 kg	009.516.00

Kanalbürste mit Kunststoffborsten
Duct brush with plastic bristles

Durchmesser Diameter	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
97 mm	1,2 kg	009.650.00
117 mm	1,4 kg	009.650.10
146 mm	2,0 kg	009.650.20

Kanalbürste mit Stahldrahtborsten
Duct brush with steel bristles

Durchmesser Diameter	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
97 mm	1,4 kg	009.651.00

Kanalbürste mit Stahldrahtborsten und Linksdrall
Duct brush with steel bristles and left spiralled

Durchmesser Diameter	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
98 mm	1,0 kg	009.562.10

Röhrenfeile
Tubular file

Durchmesser Diameter	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
95 mm	7,4 kg	009.654.00

Kunststoff-Einschiebeband in verzinkter Stahlhaspel, fahrbare Ausführung, kompl. mit Anfangs- u. Endhülse, Anfangsbirne, Schäkel
Glass fibre rod spooled on a galvanized vertical wheeled cage, complete of starting / ending junctions spinner and shackle

Kunststoff-Einschiebeband in verzinkter Stahlhaspel, stehende Ausführung, kompl. mit Anfangs- u. Endhülse, Anfangsbirne, Schäkel
Glass fibre rod spooled on a galvanized vertical cage, complete of starting / ending junctions spinner and shackle

Länge Length	Band-Ø Rod dia.	Haspel-Ø Cage dia	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
60 m	9 mm	800 mm	18 kg	009.446.00
80 m	9 mm	800 mm	20 kg	009.447.00
100 m	99 mm	1000 mm	28 kg	009.448.00
120 m	11 mm	1000 mm	30 kg	009.449.00
120 m	11 mm	1000 mm	37 kg	009.450.00
150 m	11 mm	1000 mm	43 kg	009.451.00
200 m	11 mm	1000 mm	50 kg	009.452.00
250 m	11 mm	1000 mm	58 kg	009.453.00
300 m	11 mm	1000 mm	65 kg	009.454.00
300 m	15 mm	1500 mm	119 kg	009.457.50
400 m	15 mm	1500 mm	147 kg	009.457.60

Kunststoff-Einschiebeband in verzinkter Stahlhaspel, fahrbare Ausführung, kompl. mit Anfangs- u. Endhülse, Anfangsbirne, Schäkel
Glass fibre rod spooled on a galvanized vertical wheeled cage, complete of starting / ending junctions spinner and shackle

Länge Length	Band-Ø Rod dia.	Haspel-Ø Cage dia	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
30 m	9 mm	600 mm	10 kg	009.445.00
40 m	9 mm	600 mm	11 kg	009.445.10
50 m	9 mm	600 mm	12 kg	009.445.20
60 m	9 mm	600 mm	13 kg	009.445.30
70 m	9 mm	600 mm	14 kg	009.445.40
80 m	9 mm	600 mm	15 kg	009.445.50

Kunststoff-Einschiebeband in verzinkter Stahlhaspel, stehende Ausführung, kompl. mit Anfangs- u. Endhülse, Anfangsbirne, Schäkel
Glass fibre rod spooled on a galvanized vertical cage, complete of starting / ending junctions spinner and shackle

Länge Length	Band-Ø Rod dia.	Haspel-Ø Cage dia	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
30 m	6 mm	600 mm	6,8 kg	009.444.50
40 m	6 mm	600 mm	7,2 kg	009.444.55
50 m	6 mm	600 mm	7,8 kg	009.444.60
60 m	6 mm	600 mm	8,3 kg	009.444.65
70 m	6 mm	600 mm	8,9 kg	009.444.70
80 m	6 mm	600 mm	9,4 kg	009.444.75

Kunststoff-Einschiebeband in verzinkter Stahlhaspel, liegende Ausführung, kompl. mit Anfangs-und Endhülse sowie Anfangsbirne
Glass fibre rod spooled on a galvanized horizontal cage, complete of starting / ending junctions spinner

Länge Length	Band-Ø Rod dia.	Haspel-Ø Cage dia	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
30 m	6 mm	550 mm	5,8 kg	009.444.00
40 m	6 mm	550 mm	6,2 kg	009.444.05
50 m	6 mm	550 mm	6,8 kg	009.444.10
60 m	6 mm	550 mm	7,3 kg	009.444.15
70 m	6 mm	550 mm	7,9 kg	009.444.20
80 m	6 mm	550 mm	8,4 kg	009.444.25

Kunststoff-Einschiebeband in verzinkter Stahlhaspel, stehende Ausführung, kompl. mit Anfangs-und Endhülse sowie Anfangsbirne
Glass fibre rod spooled on a galvanized vertical cage, complete of starting / ending junctions spinner

Länge Length	Band-Ø Rod dia.	Haspel-Ø Cage dia	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
20 m	4,5 mm	330 mm	4,8 kg	009.443.00
30 m	4,5 mm	330 mm	5,0 kg	009.443.10
40 m	4,5 mm	330 mm	5,2 kg	009.443.20
50 m	4,5 mm	330 mm	5,4 kg	009.443.30
60 m	4,5 mm	330 mm	6,0 kg	009.443.40
70 m	4,5 mm	330 mm	6,4 kg	009.443.50
80 m	4,5 mm	330 mm	6,8 kg	009.443.60

Kunststoff-Einschiebeband „Mini-Flex“ Kassette, kompl. mit Ziehstrümpfen, Anfangs-und Endhülsen, Verbindungshülse, Kleber
Glass fibre rod „Mini-Flex“, complete of container, flexible grips, spinner, starting junctions, pliers and glue

Länge Length	Band-Ø Rod dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
20 m	3 mm	1,2 kg	009.456.00
30 m	3 mm	1,3 kg	009.456.10
50 m	3 mm	1,6 kg	009.456.20

Kabelziehkopf
Cable drawing head

Max. Kabel-Ø Max. cable dia.	Max. Leiter-Ø Max. wire dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
48 mm	20 mm	2,0 kg	009.560.00
65 mm	32 mm	2,4 kg	009.561.00
80 mm	46 mm	3,5 kg	009.562.00

Kabel- und Seileinführungsgerät, verzinkt
Cable and rope inserting device, galvanized

Rohrinnen -Ø Inner duct dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
100 mm	16 kg	009.491.00
120 mm	17 kg	009.492.00
150 mm	18 kg	009.493.00

Schachteinlaufbogen, verzinkt
Gewicht: 17 kg
Bestell-Nr. 009.495.70

guiding bend for manholes, galvanized
Weight: 17 kg
Order No. 009.495.70

Zweiteiliger Kabelschutzbogen
mit Klemmvorrichtung
Gewicht: 3,5 kg
Bestell-Nr. 009.500.00

Split cable protection bend
with clamping device
Weight: 3.5 kg
Order No. 009.500.00

Kabelschutzbogen, ohne Anschlag
Für Rohrinnen-Ø 100 mm
Gewicht: 1,9 kg
Bestell-Nr. 009.502.00

Cable protection bend, without stop
for inner duct dia.100 mm (without illustration)
Weight: 1,9 kg
Order No. 009.502.00

Kabelschutzbogen mit Anschlag und Griff
Gewicht: 2,5 kg
Bestell-Nr. 009.503.00

Cable protection bend with stop and handle
Weight: 2,5 kg
Order No. 009.503.00

Kabelschutzbogen
für Kabelschachtkante, schwenkbar und kippbar
Gewicht: 7,5 kg
Bestell-Nr. 009.506.00

Cable protection bend
for the rim of manhole, pivoted and tiltable
Weight: 7.5 kg
Order No. 009.506.00

Packrolle mit Winkelfuß, schwenkbar
für Kabelschachtkante
Gewicht: 16 kg
Bestell-Nr. 009.509.00

Guide roller with angled base, pivoted
for the rim of manhole
Weight: 16 kg
Order No. 009.509.00

Drallfänger
Anti- twist swivel

Max. Zugkraft Max. pulling force	Durchmesser Diameter	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
5 kN	20 mm	0,08 kg	009.564.00
25 kN	30 mm	0,3 kg	009.565.00
35 kN	45 mm	0,6 kg	009.566.00

Stahldrahtstropp Ø 4 mm
Steel wire sling with 4 mm dia.

Ring-Ø sling-diameter	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
200 mm	0,1 kg	107.135.00

Drallfänger
Anti-twist swivel

Durchmesser Diameter	Max. Zugkraft Max. pulling force	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
32 mm	30 kN	0,5 kg	009.568.10
45 mm	60 kN	1,4 kg	009.568.20

Drallfänger mit Kugelgelenk
Anti-twist swivel with socket-joint

Durchmesser Diameter	Max. Zugkraft Max. pulling force	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
20 mm	10 kN	0,1 kg	009.567.00
32 mm	30 kN	0,5 kg	009.567.10
45 mm	60 kN	1,4 kg	009.567.20

Kabel-Gleitfett
Cable slip grease

Gebinde package	Bestell-Nr. Order No.
10 kg	117.050.01
25 kg	117.050.00

Kabelgleitöl Gliss F
Cable slip oil

Gebinde Can	Bestell-Nr. Order No.
25 L	117.053.00

Kabel-und Sondensuchgerät
Bei der modernen Kabelverlegung mittels Direkt-Einblasen müssen die Kabelrohre vorher auf Verformungen überprüft werden, um einen freien Durchgang sicherzustellen (Kalibrierung). Nur so kann eine Unterbrechung während des Einblasvorgangs verhindert werden. Beim Kalibriervorgang wird ein Meßkaliber mittels Druckluft durch das Kabelrohr geschossen. In dem Meßkaliber befindet sich eine Sonde, die bis zu einer Tiefe von 4,5 m geortet werden kann. Ist das Meßkaliber im Kabelrohr steckengeblieben, kann diese Stelle genau lokalisiert werden. Das Empfangsgerät wird in Richtung der Kabeltrasse geführt und gibt in unmittelbarer Nähe der Sonde ein optisches und akustisches Dauersignal ab, das sein Maximum erreicht, wenn das Empfangsgerät unmittelbar über der Sonde ist. Weitere Einsatzmöglichkeiten sind die Ortung von erdverlegten Kabeln, metallischen Leitungen und Hausanschlüssen. Mit dem Sender können Impulse auf den Leiter gegeben werden, damit die Signale stark genug werden um mit dem Empfänger geortet werden zu können.

Meßkaliber zum Einblasen für Rohrtrassenkalibrierung
Measuring gauge for blowing-in for gauging

Rohrinnen-Ø Inner duct-dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
28 mm	0,2 kg	009.677.00 *
35 mm	0,25 kg	009.677.10 *
40 mm	0,3 kg	009.677.20 *

Andere Größen oder Sondentypen auf Anfrage. Other sizes or sonde types upon request.

Hilfsseilwinde Typ 30/11 zum Einblasen von Vorseilen
Auxiliary rope winch Type 30/11 for blowing-in of auxiliary ropes

Technische Daten / Technical Data:

Geschlitzter Rohrstopfen, für Seil -Ø 4 mm mit Druckluftanschlußstück und Abdichtmanschette.
Andere Seil-Ø auf Anfrage

Plug, slit, for rope dia. of 4 mm consisting of compressed air connector and sealing collar.
Other rope dia. on request.

Rohrinnen-Ø Inner duct-dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
28 - 34 mm	0,55 kg	009.532.00
35 - 39 mm	0,65 kg	009.532.10
40 - 45 mm	0,75 kg	009.532.20
46 - 55 mm	0,80 kg	009.532.30
95 - 105 mm	1,35 kg	009.532.40

Rohrstopfen für Seil-Ø 4 mm
bestehend aus Druckluftanschluß und Abdichtmanschette

Plug for rope dia. 4 mm
consisting of compressed air connector and sealing collar.

Rohrinnen-Ø Inner duct-dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
94 - 110 mm	1,6 kg	009.535.50
106 - 123 mm	2,2 kg	009.535.60
122 - 142 mm	3,3 kg	009.535.70
141 - 165 mm	4,1 kg	009.535.80

Manschettenkolben mit Kunststoffmanschetten
Sleeved piston with plasic collar

Rohrinnen-Ø Inner duct-dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
28 mm	0,05 kg	009.760.00
35 mm	0,06 kg	009.761.00
40 mm	0,07 kg	009.762.00
45 - 47 mm	0,15 kg	009.765.00
73 - 76 mm	0,28 kg	009.764.00
89 - 91 mm	0,3 kg	009.765.00
98 - 101 mm	0,5 kg	009.766.00
105 - 104 mm	0,6 kg	009.767.00
109 - 112 mm	0,65 kg	009.768.00

Schwammkugelkolben
Spong ball piston

Rohrinnen-Ø Inner duct-dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
45 - 55 mm	0,20 kg	009.755.30
50 - 60 mm	0,22 kg	009.755.35
60 - 70 mm	0,26 kg	009.755.40
70 - 90 mm	0,30 kg	009.755.45
80 - 100 mm	0,34 kg	009.755.50
100 - 120 mm	0,55 kg	009.755.55
120 - 140 mm	0,70 kg	009.755.60

Einblasschirm
Parachute for blowing in

Rohrinnen-Ø Inner duct-dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
40 - 80 mm	0,02 kg	009.754.90
80 - 150 mm	0,03 kg	009.754.92

LWL-Ziehkolben, flexibel
Special flexible sleeved piston for fibre-optic cable

Rohrinnen-Ø Inner duct-dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
40 mm	0,3 kg	009.957.00
50 mm	0,35 kg	009.958.00

LWL-Ziehkolben, flexibel für Rohre, die bereits mit einem Kabel belegt sind
(o. Abb.)

Special flexible sleeved piston with groove for blowing-in fibre optic cables in Lines with a cable inserted
(without illustration)

Rohrinnen-Ø Inner duct-dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
35 - 55 mm	0,45 kg	009.962.00

Fangvorrichtung für Manschettenkolben, LWL-Ziehkolben, Meßkaliber und Ortungssonde
Arrester barrier for sleeved pistons and measuring gauge with sonde
Gewicht / Weight: 2,5 kg
Bestell-Nr. / Order No. 111.041.00

Kalibriervorrichtung mit Manometer + Druckluftanschluß
End sizing installation with compressed air measurement and compressed air connect
Gewicht / Weight: 3,1 kg
Bestell-Nr. / Order No. 111.042.00

Einblasvorrichting für Koaxial-und Glasfaserkabel Ø 8-16 mm
Device for blowing-in of coaxial and fibre-optic cable dia. 8-16 mm
Gewicht / Weight: 2,8 kg
Bestell-Nr. / Order No. 111.042.10

Kunststoffrohrschere
Tube cutter

Max. Rohr-Ø Max. Tube dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
25 mm	0,3 kg	009.685.00
42 mm	0,4 kg	009.686.00
60 mm	1,1 kg	009.687.00

Nebelöler
Dieses Gerät wird zwischen Kompressor und Luftschleuse des Kabeleinblasgerätes eingesetzt. Der Luftstrom reißt eine genau dosierbare Menge Gleitöl mit und bringt es als Ölnebel in das Rohr. Fassungsvermögen: 3 l

Cable mist oiler
This device is mounted between the compressor and airlock of the blowing-in device. The air stream entrains a mist of sliding oil into the duct at a preset rate. Content: 3 l

Länge Length	Breite Width	Höhe Height	Gewicht weight	Bestell-Nr. Order No.
350 mm	200 mm	150 mm	3 kg	009.678.00

Ziehkopf für Mehrfachrohre
für Rohrinnen-Ø 28 und 35 mm (je 2 Stück)
Gewicht: 2,5 kg
Bestell-Nr. 009.541.00

Drawing-head for multiple tubes
for inner duct-dia. 28 and 35 mm (two units each)
Weight: 2.5 kg
Order No. 009.541.00

Einführtrichter f. Mehrfachrohre
Gewicht: 15 kg
Bestell-Nr. 009.542.00

Funnel-shaped insertion device for multiple tubes
Weight: 15 kg
Order No. 009.542.00

Schutzbogen für Mehrfachrohrverkabelung
mit Anschlag und Klemmschraube
Protection pipe for multiple tube
with stop and clamping screw

Rohrinnen-Ø Inner duct-dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
28 mm	0,2 kg	009.543.00
35 mm	0,3 kg	009.544.00
40 mm	0,4 kg	009.545.00
46 mm	0,5 kg	009.546.00

Schutzbogen, klappbar
mit Anschlag und Klemmschraube
verzinkt
Protection band, tiltable
with buffer and clamping device,
galvanized

Rohrinnen-Ø Inner duct-dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
28 mm	0,3 kg	009.549.00
35 mm	0,4 kg	009.550.00
40 mm	0,6 kg	009.551.00
46 mm	0,7 kg	009.552.00

Seilschutzrolle, klappbar
mit Klemmschraube, verzinkt
Rope guiding roller, tiltable
with clamping screw, galvanized

Rohrinnen-Ø Inner duct-dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
28 mm	0,9 kg	009.555.00
35 mm	0,9 kg	009.556.00
40 mm	1,0 kg	009.557.00
46 mm	1,2 kg	009.558.00

Kabeleinziehstrümpfe aus verz. Stahllitze,
eine Schlaufe mit eingepreßter Kausche, an einem Ende offen
Cable pulling grips made of galvanized steel wire,
with 1 eyed thimble and pressed clamp, open at one end

Durchmesser Diameter mm	Länge Length mm	Gewicht Weight kg	Bestell-Nr. Order No.
8 - 15	1250	0,4	009.599.00
15 - 20	1250	0,4	009.600.00
20 - 30	1250	0,5	009.601.00
30 - 40	1250	0,5	009.602.00
40 - 50	1250	1,0	009.603.00
50 - 60	1250	1,2	009.604.00
60 - 80	1500	1,2	009.605.00
80 - 100	1500	1,3	009.606.00
100 - 120	1500	1,6	009.607.00
120 - 150	1500	2,2	009.609.00

Kabelnachziehstrümpfe aus verz. Stahllitze,
zwei Schlaufen mit eingepreßten Kauschen, an beiden Enden offen
Cable pulling grips made of galvanized steel wire,
with 2 eyed thimbles and pressed clamps, open at both ends

Durchmesser Diameter mm	Länge Length mm	Gewicht Weight kg	Bestell-Nr. Order No.
15 - 20	1250	0,5	009.610.00
20 - 30	1250	0,6	009.611.00
30 - 40	1250	0,6	009.612.00
40 - 50	1250	1,2	009.613.00
50 - 60	1250	1,3	009.614.00
60 - 80	1500	1,3	009.615.00
80 - 100	1500	1,5	009.616.00
100 - 120	1500	1,9	009.617.00
120 - 150	1500	2,6	009.618.00

Kabelnachziehstrümpfe aus verz. Stahllitze,
zwei Schlaufen mit eingepreßten Kauschen, in geteilter Ausführung, mit zwei Bindelitzen zum nachträglichen Einflechten

Cable pulling grips made of galvanized steel wire with 2 eyed thimbles and pressed clamps,
open type, with two binding strands for subsequent in-braiding

Durchmesser Diameter mm	Länge Length mm	Gewicht Weight kg	Bestell-Nr. Order No.
15 - 20	1250	0,5	009.620.00
20 - 30	1250	0,6	009.621.00
30 - 40	1250	0,6	009.622.00
40 - 50	1250	1,2	009.623.00
50 - 60	1250	1,3	009.624.00
60 - 80	1500	1,3	009.625.00
80 - 100	1500	1,5	009.626.00
100 - 120	1500	1,9	009.627.00
120 - 150	1500	2,6	009.629.00

Verbindungsstrümpfe aus verz. Stahllitze,
ohne Kauschen, an beiden Enden offen

Connecting grips made of galvanized steel wire,
without thimbles, open at both ends

Durchmesser Diameter mm	Länge Length mm	Gewicht Weight kg	Bestell-Nr. Order No.
15 - 20	2000	0,5	009.700.00
20 - 30	2000	0,6	009.701.00
30 - 40	2000	0,6	009.702.00
40 - 50	2000	1,2	009.703.00
50 - 60	2000	1,3	009.704.00
60 - 80	3000	1,3	009.705.00
80 - 100	3000	1,5	009.706.00
100 - 120	3000	1,9	009.707.00
120 - 150	3000	2,6	009.708.00

Kabelmontagestrümpfe aus verz. Stahllitze, eine Schlaufe mit eingepreßter Kausche, an beiden Enden offen

Cable connecting grips, made of galvanized steel wire, with 1 thimble and pressed clamp, open at both ends

Durchmesser Diameter mm	Länge Length mm	Bestell-Nr. Order No.
10 - 15	700	009.710.00
15 - 20	700	009.711.00
20 - 28	700	009.712.00
28 - 35	700	009.713.00
35 - 45	700	009.714.00
45 - 55	700	009.715.00
55 - 65	700	009.716.00

Kabelmontagestrümpfe aus verz. Stahllitze,
zwei Schlaufen mit eingepreßter Kausche, an beiden Enden offen

Cable connecting grips, made of galvanized
steel wire, with 2 thimbles and pressed clamps, open at both ends

Durchmesser Diameter mm	Länge Length mm	Bestell-Nr. Order No.
10 - 15	700	009.720.00
15 - 20	700	009.721.00
20 - 28	700	009.722.00
28 - 35	700	009.723.00
35 - 45	700	009.724.00
45 - 55	700	009.725.00
55 - 65	700	009.726.00

Kabelpritschenrolle, offen
verzinkt
Gewicht: 5,5 kg
Bestell-Nr. 009.590.00

Cable rack roller, open- type
galvanized
Weight: 5.5 kg
Order No. 009.590.00

Kabelpritschenrolle, geschlossen
verzinkt
Gewicht: 6,0 kg
Bestell-Nr. 009.591.00

Cable rack roller, closed-type
galvanized
Weight: 6.0 kg
Order No. 009.591.00

Kabeltrommel-Transportgerät
Cable drum transport devices

Nutzlast Payload (kg)	Max. Trommel- Ø Max. drum dia. (mm)	Max. Trommel- breite Max. drum width (mm)	Gewicht Weight (kg)	Bestell-Nr. Order No.
800	1250	930	70	009.660.00

Verladeseile für Kabeltrommeln
(o. Abb.)
Loading ropes for cable drums
(without illustration)

Tragfähigkeit pro Paar Carrying cap. per pair	Seil - Ø Rope dia.	Seillänge Rope length	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
6000 kg	20	2000 mm	19 kg	009.692.00
10000 kg	24	2000 mm	29 kg	009.693.00

Schnellgreiferhaken
Quick-action gripping hooks

Tragfähigkeit pro Paar Carrying cap. per pair	Trommel-bohrungs-Ø Drum bore dia.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
6000 kg	70 - 100 mm	9 kg	009.694.00
8000 kg	120 - 140 mm	26 kg	009.695.00

Ladetraversen für Kabeltrommeln mit 2 Anschlagseilen
Cross-head loading devices for cable drums with two sling ropes

Tragfähigkeit Carrying cap.	Gewicht Weight	Bestell-Nr. Order No.
6000 kg	95 kg	009.690.00
8000 kg	110 kg	009.691.00